可以问下物业吗用英语怎么表达?
在日常交流中,当我们需要用英语表达“可以问下物业吗”时,有几种比较合适的英文表述。
较为常用且礼貌正式的说法是“May I ask the property management?” 这里 “May I...” 是一个非常经典的用于请求许可的句型,它体现出一种谦逊和礼貌,“ask” 问”的意思,“the property management” 指的是“物业管理部门”也就是我们常说的“物业” ,这种表达适用于比较正式的场合,比如和外国友人交流关于小区事务,向他们咨询是否能询问物业相关问题的时候。
如果是在比较随意、口语化的场景中,我们可以说 “Can I ask the property?” “Can I...” 同样是用来询问能否做某事,它相对 “May I...” 来说更加随意一些,在朋友之间讨论事情,想提出询问物业这个建议的时候就可以用这种表达。
根据不同的交流场景,我们可以选择合适的英文句子来表达“可以问下物业吗”这个意思。
上一篇:物业换物管合法吗? 下一篇:中航物业市场结构究竟是什么样的?
评论列表
-
爷丶有特点 发布于 2025-07-31 20:14:19
Why not ask the property management for assistance? 🤔 They might have some insights or solutions.
-
年轻要闯 发布于 2025-08-06 00:03:52
Why not ask the property management for assistance? 🏢 They might have some insights or resources that can help you out!